«Новая книга»-2/1: Новые издания в новом году

Год пока только начался, однако издательства успрли подготовить читателям сюрпризы. Информационное агентство Арменпресс продолжает выступать перед своими читателями с новыми идеями и проектами. Каждый понедельник на сайте агентств можно будет получить информацию о книгах, опубликованных по инициативе армянских издательств, об их содержании, ознакомиться с новыми изданиями классики, представляющей интерес и в наши дни, и тенденциями развития современной литературы. Мы продолжаем представлять проект «Новая книга». На этой неделе Арменпресс представляет вниманию читателей книжные новинки, в самых разнообразных разделах.

Современная армянская литература

Акоп Согомонян, «Обрезанные»

Во второй части трилогии Акопа Согомоняна «Обрезанные» выясняется, кто такие эти «Обрезанные». Они наносят удар, волна удара, распространяясь с вершин Арарата, убивает турок, обращая их в паническое бегство. Картина та же, что и в 1915 году, однако исполнители поменялись местами. Растерянный мир объясняет это эпидемией новой болезни, названной «турецким гриппом».

Толпы паломников взбираются на вершину Арарата, где находят Ноев ковчег, на котором должно быть сотворено ритуальное действие, которое освободит армян от необходимости делать геноцид, а турок – подвергаться геноциду. Раскаяние и прощение в одном олицетворении. Издательство «Эдит Принт».

Переводная литература

Герман Зудерман, «Забота»

Роман немецкого писателя Германа Зудермана «Забота» впервые увидел свет на армянском языке более ста лет назад – в 1913 году, в Тифлисе. В этом издании сделаны необходимые редакционные вставки, сохраняя при этом своеобразный стиль переводчика. Издательство «Антарес».

Всемирная классика

Фрэнсис Скотт Фитцджеральд, «Ночь нежна» 

История странных и губительных человеческих взаимоотношений, где сочувствие перерастает в любовь, а любовь превращается в затягивающее болото, губящее надежды и мечты. Перевод Сона Сеферян. Издательство «Зангак».

Новые книги представила Роза Григорян