«Новая книга»-21: От Текеяна до Родари

Информационное агентство “Арменпресс” продолжает выступать перед своими читателями с новыми идеями и проектами. Каждый понедельник на сайте агентства можно будет получить информацию о книгах, опубликованных по инициативе армянских издательств, об их содержании, ознакомиться с новыми изданиями классики, представляющей интерес и в наши дни, и тенденциями развития современной литературы. Мы продолжаем представлять проект «Новая книга». На этой неделе “Арменпресс” представляет вниманию читателей 4 книжные новинки, опубликованные и представленные издательствами читателю в 2014 году, в следующих разделах:

Произведения армянских классиков

Ваган Текеян, Стихотворения

«Стихотворения» великого армянского поэта Вагана Текеяна вышли в свет под рубрикой «Моя библиотека». Своеобразные и прелестные стихотворения Вагана Текеяна занимают свое особое место в богатом и многообразном мире армянской лирики. Ваган Текеян один из немногих, спасшихся от Геноцида армянских авторов, который сохранил веру в будущее и в своих произведениях отразил идеи оптимизма и героизма. Редактор – Ашот Габриэлян, издательство «Эдит Принт».

Современная литература

Геворг Гиланц, «ARS-мета»

Сборник включает произведения различных жанров, разной структуры и разнообразными приемами отображения, что создает своеобразную целостную среду. После более чем 10-летнего молчания, Геворг Гиланц расплатился своим самобытным мышлением, вошедшим в совершенно новое русло, причем эти качества отразились как в стихотворениях, так и в прозе. Издательство «Антарес».

Переводная литература

Дато Турашвили, «Джинсовое поколение»

Они морально задыхались в СССР, их притягивали Америка и Свобода. Чтобы туда добраться, молодые грузины готовы были даже рискнуть жизнью. Роман, основанный на реальных событиях, рассказывает драматическую историю так называемого «джинсового поколения» последних лет СССР – об их мечтах, разрушенных иллюзиях и стремлениях. Издательство «Антарес».

Детская литература

Джанни Родари, «Голубая стрела»

Согласно итальянской легенде, каждый год на праздник Богоявления Бефана ходит из дома в дом, и раздает детям подарки. Бефана в этом милом рассказе Джанни Родари – владелица маленького магазина игрушек. Игрушки, стоя в витрине, наблюдают за суетой на заснеженных улицах, покорные своей подневольной судьбе и воле хозяйки магазина. Однако в ночь на праздник Богоявления игрушки оживают, садятся на экспресс «Голубая стрела» и решают сами себя подарить тем бедным детям, которым родители не могут купить игрушек. Пассажиры “Голубой стрелы” становятся для детей примером любви, самоотверженности, согласия. Перевел книгу Ваге Акопян. Издательство «Зангак».

Новые книги представила Роза Григорян