Неправильный перевод слов главы МИД РФ в Турции стал причиной скандала

Официальный представитель МИД России Мария Захарова рассказала, что турецкие СМИ ошиблись в переводе слов министра иностранных дел Сергея Лаврова касательно инцидента с турецкими военными в Сирии. Как сообщает Арменпресс, Захарова написала в Фейсбуке:

«Турецкая пресса пишет, что С.Лавров на пресс-конференции заявил о том, что "удар по турецким позициям был нанесён сирийской армией". Министр сказал ровно противоположное: ни Россия, ни Сирия удар не наносили по турецким позициям. Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода».