Она целый час провела в крови убитых. Трогательная история выжившей во время теракта француженки

16.11.2015 13:39


Находящаяся во время теракта в концертном зале «Батаклан» Изобель Бодери, рассказала о том, что ей пришлось пережить во время теракта. Девушка на своей странице Facebook опубликовала фото окровавленной блузки, которую носила 13 ноября, в день теракта, и рассказала, как ей удалось выжить в тот день, прикинувшись мертвой.

Ставшую самой популярной в интернете публикацию Бодери «Арменпресс» представляет в переводе.

«Вы никогда не можете подумать, что такое может произойти с вами. Это был просто вечер пятницы, я была на рок-концерте. Атмосфера была отличная, все улыбались и танцевали. И когда зашел человек и начал стрельбу, му наивно подумали, что это просто часть шоу… Это был не просто теракт, это был массовый расстрел. Десятки людей были расстреляны прямо на моих глазах. На полу была река крови. Крик мужчин, на руки которых падали тела своих убитых подруг, потряс зал. Разрушенное будущее, разбитые сердца, и все это за одно мгновение. Шокированная и одинокая, я целый час притворялась мертвой, находившись среди тех людей, которые видели своих родных неподвижными. Я лежала, задержав дыхание, стараясь не плакать, не двигаться, не показывать свой страх, которые те люди стремились увидеть.

Мне действительно повезло: я выжила. А ведь столько людей не смогли. Люди, которые находились там по той же причине, что и я: провести пятничный вечер, были невинными. Этот мир жесток. И такие действия подчеркивают аморальность этих людей, их образы всю жизнь будут сопровождать меня. Они хотели убить всех тех, кто находился в зале. Я не верила, что все это происходит со мной, и ждала, что в любой момент кто-нибудь скажет, что это просто кошмар, и он скоро закончится…

Я хочу пролить свет на героев. Тот человек, который успокаивал меня и, рискуя своей жизнью, защищал меня, пока я плакала. Та пара, которая шептала друг другу слова любви, они заставили меня поверить в добро в этом мире. Полиция, которая спасла сотни жизней. Те незнакомцы, которые забрали меня с дороги и успокаивали 45 минут, пока я думала, что мой любимый погиб. Тот раненый человек, которого я ошибочно приняла за своего возлюбленного, который говорил мне, что все будет хорошо, хотя он тоже был совершенно один и напуган. Та женщина, которая открыла дверь перед всеми теми, кто выжил. Тот человек, который приютил меня, и купил мне новую одежду, чтобы я не ходила в окровавленной. Вы все, которые поддерживали меня своими письмами. Вы все заставили меня поверить в то, что у этого мира есть потенциал стать лучше и не позволять, чтобы такое повторилось.

Я очень сожалею о тех 80 людях, которые погибли в тот день в концертном зале, которым не удалось выжить и проснуться сегодня. Я соболезную их родным и близким, которым приходится проходить через все это. Ничто не может смягчить боль. Я была с ними рядом до их последнего вздоха. Чувствуя, что в любой момент я тоже могу к ним присоединиться, я поняла, что их последние мысли не были о тех выродках, устроивших все это. Я думала о тех людях, которых они любили. Пока я лежала среди тел незнакомцев и ждала своей пули, я вспоминала лица всех тех, кого любила все эти 22 года своей жизни. Я все это время вспоминала счастливые моменты своей жизни. Я хотела, чтобы все те, кого я любила, знали об этом, хотела, чтобы, несмотря на все это, они продолжали верить в то добро, которое есть в людях, не позволяя «тем людям» победить.

В ту ночь жизнь многих изменилась навеки. И от нас зависит, будем ли мы хорошими людьми или нет. Прожить ту жизнь, которую, к сожалению, погибшие уже не смогут. Покойтесь с миром, ангелы. Мы вас никогда не забудем».



Написать нам

Ваше имя*:
E-mail*:
Тема сообщения:
Текст сообщения*:
*- отмечены поля, обязательные для заполнения.

Армянская клавиатура

   
абгдезэытжилхцкhдзкхч

мйншвочпджрсвтRцупк(k')офев