По заявлению местных властей, шкипер Рэнси Ллейн заметил крупную рыбу в бухте Хонокохау на главном острове архипелага. Он прыгнул в воду с гарпунным ружьем и загарпунил рыбу, но затем линь от гарпуна запутался в якорной цепи, и рыба оказалась в ловушке.
Она развернулась и атаковала охотника, ударив его в грудь своим мечом.
Шкипер Рэнси Ллейнс 47-ми лет от роду скончался на месте, несмотря на попытки присутствовавших оказать ему первую помощь.
Рыба имела длину в 90 см, а его окостенелое рыло в форме меча достигало примерно таких же размеров, говорится в сообщении местного отдела земельных и природных ресурсов.
Полиция ведет расследование этого инцидента.
Уроженец Гавайев Ллейнс более 18 лет работал в области организации морских поездок для рыбаков-любителей, и имел более чем 25-летний опыт рыбной ловли в гавайских водах.