Ереванский бестселлер 3/12: В рейтинговой таблице - "Жестяной барабан" Гюнтера Грасса

Рейтинговую таблицу спецпроекта информационного агентства Арменпресс  «Ереванский бестселлер» на этой неделе возглавляет «Сасна Црер». В книге  книга «Сасна Црер», в которой  собраны  9 избранных историй из народного романа – на разных диалектах и в переводе на французский (переводчик – Аида Чархчян).

На 2-м месте - «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци, известная также как «Нарек», которая не теряет актуальности и в наши дни, постоянно оказываясь в списке бестселлеров, издательство «Зангак».

На 3-м месте - «Маленький принц» легендарного французского писателя и летчика Антуана Сент-Экзюпери издательства «Антарес» - постоянный участник нашего  списка. 

Книга, опубликованная в 1943 году, считается самым значимым произведением Экзюпери. Издательство «Антарес» приобрело права на издание 700 экземпляров этого бестселлера у наследников писателя.

Книга переведена на более чем 190 языков мира и продана тиражом более 80 млн экземпляров. Этот роман писателя переведен и на армянский язык.

На 4-ом месте - «Маленький принц»  Антуана Сент-Экзюпери, изданная  «Эдит Принт». Книгу любят как дети, так и взрослые.

На 5-ом месте  - книга американского писателя армянского происхождения Криса Бохджаляна «Девушки крепости из песка», рассказывающей о геноциде армян,  вошла в первые строчки списка бестселлеров США. По словам Криса Бохджаляна, это произведение продолжает посылать миру мессиджи о реальном. «Я всей душой желаю, я мечтаю о том, чтобы книга помогла признанию в мире факта Геноцида», - отметил писатель. История в романе рассказывается от третьего лица. Главная героиня Лора Петросян – это художественный образ. По этой книге сейчас снимается художественный фильм.

На 6-ом месте - «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци, издательства  «Нахапет».

На 7-ом месте  - автобиографическая книга известного режиссера Анри Вернея  «Мама».  Это трогательная повесть об армянской семье, нашедшей приют во Франции. Безразличие и холодность незнакомого мира заставлают кучку людей завоевать свое право на жизнь – благодаря своему трудолюбию и доброте. ?????????

На 8-ом месте - «1984» Джорджа Оруэлла. Она включена в  список  «Запрещенные книги» издательства «Антарес».  До сих пор во многих странах книга носит на себе этот ярлык.

На 9-ом месте  - знаменитая сказка Джорджа Оруэлла "Скотный двор»", написанная в 1943-44гг. Угнетенные животные "Барской Фермы" устраивают восстание, изгоняют жестокого фермера Джонса, меняют название фермы и пытаются устроить жизнь на основах новой справедливой теории - Зверизма, придуманной старым хряком Майором. 
Восставшие пишут Семь Заповедей, в согласии с которыми они отныне будут жить, но постепенно перенимают все пороки человечества.

А замыкает наш список бестселлеров за эту неделю   "Жестяной барабан" Гюнтера Грасса.  Перу Грасса принадлежат такие знаменитые романы и повести, как "Под местным наркозом", "Кошка и мышь", а также наиболее известный - "Жестяной барабан". Экранизация этой философской притчи принесла германскому режиссеру Фолькеру Шлёндорфу в 1979 году "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля, а на следующий год - премию "Оскар". 

Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13) и «Зангак» (23-25-28).

При опросах не учитывался спрос на  специальную литературу, информационного и учебного характера.