Русско-армянский словарь
| моргать - թարթել тартел | музей - թանգարան - танкаран |
| нитка - թել - тэл | копать яму - փոս փորել - пос порел |
| яма - փոս - пос | менять - փոխել похел |
| Ничего (не беспокойтесь) - բան չկա - бан чка | Ничего не поделаешь, все кончено - բանը բանից անցել է - бан@ баниц анцела |
| считаться с кем-либо - բանի տեղ դնել - бани тех днел | армянский - один из древних языков мира. - հայոց լեզու աշխարհի հին լեզուներից է - hаёц лезу ашхари hин лезунери |
| литература - գրականուտուն граканутюн | встречаться, встречать - հանդիպել хандипел |
| Полениться - всего лишиться - ով ալարի ոչ դալարի ов алари воч далари | нарушать тишину - լռուտյուն խախտել - лрутюн хахтел |
| отрицать, опровергать - ժխտել жхтел | Всему свое место - Ամեն բան իր տեղն ունի - амен бан ир техн уни |
| накуривиться-(план) - урэл (кайф) | везде - ամենուր, ամեն տեղ - амэнурь, амэн тех |
| вдумчивый - мтасуйз | вдуматься - мтасузвел |
| вдоль - еркарутямб | вдвоём - երկուսով - еркусов |
| вдохнуть - нерс шнчел | ввинчивать - нерптутакел |
| направлять - ухаркел | наречие - барбар,макбай |
| нарастать - ачелов авеланал | народ - жоховурд |
| нарывать - тhарахакалел | наряд - веракарг |
| наседка - тhухс | наряжать - веракаркел |
| настольный - սեղանի - сехани | лёд - սառույց - саруйц |
| лекарство - դեղ - дехъ | ласковый - сиралир |
| лавка - еркар нстаран | лампа - ламп |
| лапша - аришта | кудри - гангурнер |
| кукла - տիկնիկ - тикник | культуный - культуракан |
| кудрявый - худжудж | кулёк - топрак |
| купаться - լողանալ - лохъанал | кушетка - тhахт |
| кусаться - хадзел | кто-то - мек@ |
| кругом - шурдже | крошка - пшурик |
| кредит - варк | крокодил - կոկորդիլոս - кокортилос |
| кроткий - хонарh | кропотливый - манрак@ркит |
| кроме вас - բացի ձեզնից - баци дзезаниц | кроме меня - баци индзаниц |
| кроме (предлог) - բացի - баци | крупа - коркот |
| крутить - пттецнел | крутиться - пттвел |
