| почему не отвечаешь? - инчу чес патасханум? |
жду - սպասում եմ - спасум эм |
| весь год - амбохч тари |
дорога - тчампа |
| не скажу - չեմ ասի - чем аси |
лиса - աղվես - ахвэс |
| океан - օվկիանոս - овкъянос |
испуг - вах |
| дневник - օրագիր - орагир |
золото - ոսկի - воски |
| решение - որոշում - ворошум |
беспримерный - аноринак |
| кто пришел? - ов екав? |
например (пример) - օրինակ - оринак |
| ежедневно - оракан |
выздоравливать, хорошеть, улучшать - լավանալ - лаванал |
| урок - դաս - дас |
корабль - նավ - нав |
| плохо - վատ, փիս - ват, пис |
вред - վնաս - внас |
| все хорошо - ամեն ինչ լավ է - амэн инч лавэ |
один день (однажды) - մի օր - ми ор |
| как? - ворпес? |
на берегу - апи вра |
| решать - ворошел |
мы-армяне - hаэнк менк |
| бояться - վախենալ - вахенал |
давно (издавна) - վաղուց - вахуц |
| сумасшедший - хэнт |
сколько вас? - инчкан hоки эк? |
| как себя чувствуешь? - вонц эс кез згум? |
почему ты такой странный? - инчу эс эткан тароринак? |
| заграница (зарубежье) - արտասահման - артасаhман |
Армянский язык-ты сладок,как мама - hайоц лезу майрикис пэс кахцрес ду |
| почему я должен разговаривать на чужом языке и не знать армянский? - инчи ес пити хосэм отарь лезвов у ч гитэнам hайоц лезу? |
чужой язык - отарь лезу |
| сладкий малыш - кахцр балик |
какая ты сладкая - инч кахцрес |
| доброго пути! - бари тчанабар! |
я гуляю - збоснумем |
| в конце-концов - верчу-верч |
выставка - цуцаhандес |
| театр - թատրոն - татрон |
у вас есть дети? - дук унек ерехек? |
| я разведена - бажанвадзем |
не понимаю - չեմ իմանում - чэм иманум |
| не простудись! - չմրսես - чмрсэс! |
чтобы ни случилось - инч эл лини |
| только не говори нет! - менак ч асэс чэ! |
верить тебе или нет? - հավատամ քեզ թե չ՞է - hаватам кез тэ чэ? |
| почему грустишь? - инчу эс тхур? |
я сошел с ума от любви к тебе! - хентаца ко сериц! |
| не хочу жить без тебя - չեմ ուզում ապրել առանց քեզ - чем узум апрел аранц кез |
запутался - молорвелем |
| пошли-пошли - келе-келе |
меня нет в твоем сердце - ко срдум ч унэм тэх |
| годы проходят - анцнумен таринэра |
однадежь меня - hуйс тур индз |
| без возврата - анверадарц |
осталось - мнац |
