Русско-армянский словарь
| хитрый - խորամանկ - хораманк | хирург - вирабуйж |
| художество - арвест | фонема - hнчюн |
| фонарь - լապտեր, լուսարձակ - лаптэрь, лусарьдзак | тель - мармин |
| пострадать - тужел,внасвел | худой - նիհար - ниhар |
| солнце - արև - арэв | луна - լուսին - лусин |
| играть - խաղալ - хахъал | азбука (алфавит) - այբուբեն - айбубэн |
| адмирал - ծովակալ - тцовакал | вечер - երեկո - ерэко |
| абрикос - ծիրան - тсиран | разрезать - ктрател,ктрел (масери бажанел,маснател) |
| разбить - котрел | внук - թոռ - тор |
| век - դար - дар | что это? - инч э са? |
| где это? - вортэх э да? | где он? - вортэх э на? |
| кто именно? - hаткапес ов? | с кем? - ум hэт? |
| откуда? - որտեղից - вортэхиц? | куда? - ուր - ур? |
| которы - ворэ? | какой? - инчписи? |
| зачем - ինչի համար - инчи hамарь | когда - երբ - ерп |
| счастливый-ая - бахтавор | вспомни (помни) - հիշիր - hишир |
| без тебя - аранц кез | скажи почему - инчу аса |
| седой - тчермаг | не получается - чи стацвум |
| нежная - назели | быстро приходи - շուտ ար՛ի - шут ари |
| приходишь - գալիս ես - галисес | диаспора - спюрк |
| скажи - ասա - аса | жилой - бнакели |
| виднеется - երևում է - ерэвум э | широкий - լայն - лайн |
| белый - սպիտակ - спитак | падать - ընկնել - ынкнэл |
| видеть - տեսնել - тэснэл | бегать (бежать) - վազել - вазэл |
| убыток - внас | окно - լուսամուտ, պատուհան - лусамут, патуhан |
| хозяйство - тэнтэсуцюн | этот - суйн |
| поле - դաշտ - дашт | красочный - нахшун |
| хоть бы - гойнэ | любимый (ая) - սիրելի - сирели |
| заперто - пак э | книга - գիրք - гирк |
| почему? - ինչու - инчу | большая часть - медз маса |
