| чистить - մաքրել - макрэл |
швабра - хатакасрбич |
| полотенце (для лица) - երեսսրբիչ - ерессрбич |
балкон - патшгамб |
| проблема - проблэм |
перчатка,перчатки - дзерноц,дзерноцнер |
| редко - hазвагют ((редко-hачах=не правильно)) |
гулять - збоснел |
| редиска - բողկ - бохък |
редакция - хмбагрутюн |
| флаг - դրոշ, դրոշակ - дырош, дырошак |
перчатка - татман (с другой т, не русской.) |
| мыло - սապոն, օճառ - сапон, отчар |
мобильный телефон - бджаин hерaxос |
| картофель - картофил |
учительница - варжуи, усуцчуи |
| жрать - зхтвел |
желание - ցանկություն - цанкутюн |
| сова - բու - бу |
камин - բուխարիկ - бухарик |
| барбарис - кцохур |
переводить(стрелки часов, к примеру) - похадрел |
| самоубийство - инкнаспанутюн |
президент - նախագահ - нахагаh |
| патриот - азгасер |
штора - վարագույր - варагуйр |
| школа - դպրոց - дпроц |
я приглашаю вас(тебя) на свадьбу - ес hравирумем дзез(кез) hарсаники |
| я приглашена на свадьбу - ес hравирватьэм hарсаники |
свадьба - հարսանիք - hарсаник |
| небосвод - еркнакамар |
пhуль гал - обрушиться |
| опасный - втангавор |
Моросящий - меламагхдзот |
| Дикий - гиж |
мяч - գնդակ - гндак |
| секрет (тайна) - գաղտնիք - гахтник |
авария ,автоавария - втъар ,автовтар |
| корова , скот ,крупнорогатый скот - ков , анасун , еркарехджеравор анасун |
столица , Москва столица России - майракахак ,Москван Русастани майракахакне |
| товарищ, товарищество - ынкер ,ынкерутюн |
братство, братья - ехбайрутюн , ехбайрнер , |
| обычай ,по обычаю ,согласно обычаю - соворуйт , ыст соворуйти . соворуйти hамадзайн |
арбуз - ձմերուկ - дзымэрук |
| к сожалению - джбахтабар |
к счастью - баребахтабар |
| приятная музыка - hатчели мехеди |
нет настроения - трамадрутюн чунем(или чка) |
| Это моя самая любимая песня - са им аменасирели ергна |
любимая песня - сирели(или сирац) ерг |
| горе, горечь - дарнуцюн |
слеза - արցունք, արտասունք - арцунк, артасунк |
| личный - անձնական - анзнакан |
новость - лур |
| номер - համար - hамар |
только - միայն - миайн |
| возьму твою боль - ցավդ տանեմ - цавыт танем |
съем тебя - утем кез |
| люблю - սիրում եմ - сирум ем |
республика - анрапетуцюн |
