Русско-армянский словарь
| измерить - чапел | изменяться - похвел |
| изменить - похел | измена (предательство) - դավաճանություն - даватчануцюн |
| изложение - шарадруцюн | зря - зурь |
| эра - тhваканутюн | сдержанный - зусп |
| элементарный - тар@акан | песок - ավազ - аваз |
| экспедиция - аршавахумб | экономия - տնտեսում - тынтэсум |
| экономить - տնտեսել - тынтэсэл | шуба - մուշտակ - муштак |
| шутка - կատակ - катак | гость - հյուր - hьюр |
| шутить - կատակել - катакэл | шофёр - шофер |
| штепсель (розетка) - վարդակ - вартак | запах - հոտ - hот |
| штраф - տուգանք - туганк | сырой - hум |
| зал - սրահ - сраh | шея - վիզ - виз |
| шестьдесять - վաթսուն - ватсун | я армянин - ես հայ եմ - ес hай эм |
| шептать - пспсал | выделять - шештел |
| шитьё - կար, կարում - кар, карум | шкаф - պահարան - паhаран |
| горе - вишт | шить - կարել - карэл |
| скорый - штап | щуплый - нваз |
| щёлкнуть - чхкацнел | поздно будет - сладко будет; лучше поздно, чем никогда - уш лини, нуш лини: |
| щекотать - хутутел | щека - тhуш |
| щедрый - бари | щебетать - тцвлал |
| миндаль - нуш | поздно - ուշ - уш |
| собака - շուն - шун | щипцы - унелиг |
| извилистый - волорь | щенок - шан дзак,лакот |
| вена - ерак | качество - ворак |
| щавель - тhртhнчук | домик - тэнак |
| танк - танк | перепелка - лорь |
| кость - воскорь | дрожащие руки - դողացող ձերքեր дохацох дзеркер |
| чечевица - восп | полицейский - востикан |
| дрожать - դողալ - дохал | привязывать (привязать) - կապել - капэл |
| можно - карелиэ,hнараворэ | привлекательный - гравич |
