| выяснить - парзел |
вычеркнуть - джнджел |
| гадость - гаршели бан |
невредмио - анвнас |
| нездоровый - анарохч |
незнакомы - анцанот |
| срочно - враз |
автор - հեղինակ - hехинак |
| авторитет - hехинакавор |
автоматический - автоматик |
| преподаватель (учитель) - դասատու - дасату |
авария - авария |
| серьезный (ая, ое, ые) - լուրջ - лурдж |
машина - авто |
| автомат - автомат |
высказать - артайатвел,асел |
| вырвать - сирт ет тал,псхел |
вырвать - дурс кашел,hанел |
| наклонять - текел |
наклониться - кранал |
| накануне - нахорд оре |
найти - գտնել - гытнэл |
| накопить - хнаел,hавакел |
больной (ая) - հիվանդ - hиванд |
| я и ты - ես ու դու - ес у ду |
ты-сон - ераз эс ду |
| трудно - դժվար է - джварэ |
куда ушли мои молодые годы? - ур гнацин им джаэл орерэ? |
| предатель - դավաճան - даваджан |
иго - луц |
| ива - ուռենի - урэни |
сажа - мур |
| где тебя искать? - вортэхъ ктнэм кез? |
садовник - այգեպան, պարտիզպան - айгепан, партизпан |
| в саду распустилась роза - партэзум вард э бацвел |
сад - այգի, պարտեզ - айги, партэз |
| самозащита - инкhнапаштпануцюн |
игрок - խաղացող - хахъацохъ |
| самодовольный - инкhнагоh |
самодельный - инкhнашен |
| самовольно - инкhнакам |
самобытный - инкнатип |
| само собой - инкhнин |
крупный - мец, , хошор |
| религия - կրոն - крон |
авось - գուցե - гуцэ |
| я не прощу тебя! - ес кез чем нэри! |
С днём Рождения - Цнунтт шноравор |
| приятного аппетита - бари ахоржак |
жених - փեսա, փեսացու - пэса, пэсацу |
| золовка (мужа сестра) - տալ - тал |
деверь (мужа брат) - տեգր, տագր - тэгырь, тагырь |
| иди! - гна |
свёкор - սկեսրայր - скэсрайр |
| тесть ; тёща - анер ;зоканч |
невеста ;сноха - hарснацу ; hарс |
| зять - փեսա - пэса |
дядя (мамин брат) - քեռի - къери |
| дядя (папин брат) - հորեղբայր - hорехпайр |
внучка - թոռնուհի - торнуhи |
