| гадость - гаршели бан |
гардероб - згестапахаран |
| гвоздика - մեխակ мехак |
гвоздь - мех |
| где - որտեղ - вортех |
где вы учитесь? - вортех эк соворум? |
| где он? - вортэх э на? |
где тебя искать? - вортэхъ ктнэм кез? |
| где это? - вортэх э да? |
геноцид - ехерни |
| геноцид - ցեղասպանություն - цэхъаспануцюн |
география - աշխարհագրություն - ашхарагыруцюн |
| герой - հերոս - hэрос |
главный - գլխավոր - гылхаворь |
| гладить - артукел |
глазной - ачки |
| гласные - дзайнаворнер |
глина - кав |
| глотать - կուլ տալ - кул тал |
глубина - хорутюн |
| глупая физиономия - дэмков ахмах |
глухой - хул |
| глюкоза - խաղողաշաքար - хахъохъашакар |
глядеть - наел |
| гневаться, сердиться, злиться - բարկանալ барканал |
гнездо - буйн |
| говорите по-армянски - խոսացե՛ք հայերեն - хосацек hайрен |
говорить (поговорить) - խոսել - хосэл |
| Говядина ; телятина - ՏԱՎԱՐԻ ՄԻՍ ;ՀՈՐԹԻ ՄԻՍ -тавари мис ; hорти мис |
год - տարի - тари |
| годы проходят - анцнумен таринэра |
голова болит - գլուխ ցավըմե- глух цавыме |
| головоломка - ԳԼՈւԽԿՈՏՐՈւԿ-глухкотрук |
голос (звук) - ձայն - дзайн |
| голубоватый - хаж |
гомосексуалист - համասեռամոլ - hамасэрамол (литературный вариант) |
| гора - սար, լեռ - сар, лэр |
горб - куз |
| горбатый - кузик |
гордиться - պարծենալ, հպարտանալ - партцэнал, hыпартанал |
| горе - вишт |
горе, горечь - дарнуцюн |
| город - քաղաք - кахъак |
горожанин (житель города) - քաղաքացի - кахъакаци |
| горсть - бурр |
горчица - мананех |
| Господи! - Тэр аствац! |
господин - тиарь |
| господин (обращение к мужчине) - պարոն - парон |
госпожа (обращение к женнщине) - տիկին - тикин |
| гостиница - հյուրանոց - hюраноц |
гость - հյուր - hьюр |
| государство - պետություն - петутюн |
готовить (приготовить) - պատրաստել - патрастэл |
| готовиться (подготовиться) - պատրաստվել - патраствэл |
граг - огонь |
| град - каркут |
гражданин - քաղաքացի - КаХаКаци |
| гражданка - քաղաքացուհի - КаХаКацуhи |
гражданство - քաղաքացիություն - кахакациутюн |
