| иди домой,малыш - тун ари,балес |
вселенная,космос - тиезэрк |
| у меня под ногой ветка - вотис так вост ка |
зима;зимние каникулы - дзмер ;дзмераин ардзакурт |
| осень цыплят по осени считают и - ашун ;тчытеры ашнаннен hашвум |
лето ; летний дождь - амар ;амараин андзрев |
| весна; весенняя погода - гарун; гарнанаин еghанак |
завтра придёшь,вместе позанимаемся? - вахы кгас,миасин парапенк |
| сегодня я получила пятёрку - айсор ес hингем стацел |
пятница - ուրբաթ - урпат |
| вторник - երեքշաբթի - ерэкшапти |
завтра - վաղը, եգուց - вахъы, егуц |
| вчера - երեկ - ерэк |
девять - ինը - ины |
| шесть - վեց - вец |
два - երկու - ерку |
| один - մեկ - мек |
виноград - խաղող - хахъохъ (хъ не путать с просто х.ХЪ--это гортанный звук) |
| писательница - кин грохъ |
писатель - грохъ |
| питаться - снвел |
пить - խմել - хымэл |
| плакать - լաց լինել, լալ- лацлинэл, лал |
питьевая вода - խմելու ջուր - хмелу джур |
| планета - մոլորակ - молорак |
дорогой-ая - ангин |
| верь мне - հավատա ինձ - hавата индз |
никому ничего не останется - вочокин вочинч чи мна |
| больше не верю тебе - эл кез чем hавадум |
что случится? - инч э линелу? |
| переписка - նամակագրություն - намакагруцюн |
тушить - hанкцнэл |
| тухлый - hотац |
ты очень странный - դու շատ տարօրինակ ես - ду шат тароринакэс |
| автономия - инкнаваруцюн |
ты тоже любишь читать? - ду эл эс сирум картал? |
| читай - карта |
это твоя книга? - да ко гиркнэ? |
| очень жарко сегодня - шад шока айсор |
ты прав - чиштес |
| с одной стороны - ми кохмиц |
осторожно - згуйш |
| одиночество - менагуцюн |
никому не говори - ոչ ոքին չասես - воч вокин часес |
| непохожий - աննման - анныман |
слезы радости - ерчангуцян арцункнерэ |
| солнышко - аревик |
агония - hогеварк |
| автопокрышка - դող, ավտոդող - доХ, автодоХ |
учитесь - սովորում եք - соворум эк |
| они учатся - нранк соворум эн |
учится - սովորում է - соворум э |
| ты учишься - դու սովորում ես - ду соворум эс |
учусь - սովորում եմ - соворум эм |
| как ты? - инчпес эс? |
не знаю - чэ гитэм |
| кто? - овкер? |
гора - սար, լեռ - сар, лэр |
| а ты? - իսկ դու - иск ду? |
кушать (есть) - ուտել - утэл |
