| зеленой тебе дороги - кананч лини ко чампен |
единственный - мекутчар |
| что ни скажешь - инч вор касес |
узнай - իմացի՛ր - имацир |
| не плачь! - ми лац ехи! |
я все знаю - ես ամեն ինչ գիտեմ - ес амен инч гитем |
| убивать (убить) - սպանել - спанэл |
не мучай меня - ми танджи индз |
| сейчас - հիմա, այշմ - hима, айжым |
без ответа - ан патасхан |
| шип - пуш |
спаси меня - азати индз |
| свекровь - սկեսուր - скэсур |
тетя (папина сестра) - հորաքույր - hоракуйр |
| тетя (мамина сестра) - մորաքույր - моракуйр |
я устал - hокнелем |
| не думаю - чем кардзум |
из Франции - Франсяиц |
| Франция - Ֆրանսիա - Франсйя |
ты ошибаешься - ду схалес |
| из России - Русастаниц |
Россия - Ռուսաստան - Русастан |
| похожий - նման - ныман |
Армения - Հայաստան - hайастан |
| Я люблю только тебя - Ес сирум эм миайн кез |
день рождения - цънунд |
| тоесть - այսինքն - айсинкын |
Люблю тебя - сирум ем кез |
| горчица - мананех |
унитаз - тнкатас |
| хочу все знать - узум эм амен инч иманам |
не бойся - ми вахецир |
| аэропорт - օդանավակայան - отанавакайан |
арена - аспарез |
| аргументация - патчарабануцюн |
аргументировать - пастаркел |
| аргумент - пастарк |
арбитр - датавор |
| аплодисменты - ծափահարություն - тцапаhаруцюн |
аплодировать - ծափահարել - тцапаhарэл |
| антракт - эндмиджум |
античный - антик |
| антигосударственный - hакапетакан |
антивоенный - hакапатеразмакан |
| амнистия - ներում - нэрум |
алмаз - ալմաստ - алмаст |
| архитектура - тчартарапетуцюн |
архитектор - тчарарапет |
| архиепископ - аркепископос |
архив - архив |
| аромат - բուրմունկ, բույր - бурьмунк, буйрь |
армия - բանակ - банак |
| арка (свод) - կամար - камар |
арифметика - твабануцюн |
| арестовать - каланаворел |
арест - дзербакалуцюн |
| концер - терарштуцюн |
моя прекрасная Армения - им сирун hайастан |
| издали ( из далека ) - հեռվից - hервиц |
всегда (постоянно) - միշտ - мишт |
