Русско-армянский словарь
| Я люблю тебя ты моя мечта ты моя солнце - Эс | что делаешь - инчес анум |
| Лицемер - Кехцавор | Что? - Инч? |
| Чуть - Кич | Шампанское - Шампайн |
| Швейный - Кари | Швейцарский - Швецаракан |
| Швея - Каруhи | Шестнадцать (16) - Таснвец |
| Школьный - Дпроцакан | Шкура - кащи |
| Щёлк - Метакс | Щёлкать - Чыртэль |
| Эстрадный - Эстрадаин | Ювелир - Воскерич |
| Японка - Чапонуи | Японец - Чапонаци |
| Японский - Чапонакан | мама - майрик |
| святой - сурб | Бог хранит тебя! - Աստված պահպանում է քեզ !/Аствац паhпанум э кез. |
| я тебя люблю - я тебя люблю | Мама - Майрик |
| я - ез | почему не отвечаешь - армянском с русскими буквами |
| Назад - hет | плинтус - атакапатачехкааранкайин еркарапайт |
| прорех(в юбке) - грграчехк,գրգռաճեղք | библиотека - градаран |
| лошадь - дзи | медведь - арч |
| Тюльпаны - какачнер | Красота - гехецкуцюн |
| Детство - манкуцюн | граг - огонь |
| ненавижу тебя - атум ум кез | будеш - клинес |
| Прийдеш! - Кгас ((как утверждение)) | прийдеш? - Галуес |
| рыжий - кяж | два - ЕРКУ |
| Привет - Барев | пушистый - памплик |
| свекла - чакндех | позвони - зангий |
| ду ми акна ес - ты для меня один | смысл - իմաստ - имаст |
| в, во (предлог) - մեջ - медж | сначала - սկզբից - скзбиц |
| отлично - գերազանց - геразанц | Отдыхаю - hангастанум эм |
| счастье - ерджанкуцюн | выручаешь - Огнум эс |
| Переживать - hузвель | Болтушка - Шахатос |
| муж - ամուսին - амусин | я занята - ես զբաղվաց եմ - ес збахвацэм |
| я рада - ես ուրախ եմ -ес урах эм | я родился.. - ес цынвел эм |
