Армянская культура(1) Армянские тексты песен(170) Разное 2(1)

Ашуг Саят-Нова Кани вур джан им текст песни

23.06.2014 12:12

Ашуг Саят-Нова Кани вур джан им текст песни
Qani Vur Jan Im
(Sayat Nova)

Qani vur jan im, yar qi ghurban im aba inch anim.
Qani vur jan im, yar qi ghurban im aba inch anim.
Artasunq anim, shat hoquc hanim, 
Yar, ghaded tanim.
Artasunq anim, shat hoquc hanim, 
Yar, ghaded tanim.

Haqil is atlas, turlu zar u xas 
salbu dal bovun.
Haqil is atlas, turlu zar u xas 
salbu dal bovun.
Dzerid unis thas, lycnis u indz tas, 
ghurban im movun.
Dzerid unis thas, lycnis u indz tas, 
ghurban im movun.

Thaq dun baghchen gas anis masnemas 
qu Sayat' Novun?
Thaq dun baghchen gas anis masnemas 
qu Sayat' Novun?
Mut baghchen nazov, qiz govim sazov,
yar, ilt'imazov?
Mut baghchen nazov, qiz govim sazov,
yar, ilt'imazov?

Кани Вур Джан Им
(Саят Нова)

Кhани вур джан им, яр кhи гхурбан им аба инч аним.
Кhани вур джан им, яр кhи гхурбан им аба инч аним.
Артасунк аним, шат hокуц ханим, 
Яр, гхадед таним.
Артасунк аним, шат hокуц ханим, 
Яр, гхадед таним.

hакил ис атлас, турлу зар у хас 
салбу дал бовун.
hакил ис атлас, турлу зар у хас 
салбу дал бовун.
Дзерид унис тас, лыцнис у индз тас, 
гхурбан им мовун.
Дзерид унис тас, лыцнис у индз тас, 
гхурбан им мовун.

Такh дун багхчен гас hанис маснемас 
ку Саят Новун?
Такh дун багхчен гас hанис маснемас 
ку Саят Новун?
Мут багхчен назов, кhиз говим сазов,
яр, илтимазов?
Мут багхчен назов, кhиз говим сазов,
яр, илтимазов?

Написать нам

Ваше имя*:
E-mail*:
Тема сообщения:
Текст сообщения*:
*- отмечены поля, обязательные для заполнения.

Армянская клавиатура

   
абгдезэытжилхцкhдзкхч

мйншвочпджрсвтRцупк(k')офев