Первая документальная лента – “Хорурдаин Айастан” была снята в 1924 г. В последующие годы, на протяжении десятилетий, была создана кинолетопись жизни своего народа, отразила важнейшие события, воссоздала портреты выдающихся людей – героев, ученых, художников, творческих и общественных деятелей.
Кинематограф в жизни народа играет отнюдь не последнюю роль. Появившееся на рубеже 19-20 веков новое искусство отражало события и проблемы времени, явилось новым способом демонстрации недовольства и несогласия с какими-либо политическими явлениями в стране. Кинематограф был зеркалом жизни народа, в которое можем посмотреть сейчас мы, чтобы увидеть, чем жили наши предки в 20 веке. Он запечатлел страдания и радости, обычаи и традиции, танцы и песни, быт и уклад жизни страны того времени. И для нас эта огромнейшая энциклопедия имеет несравненное значения для познания самих себя, для идентификации себя как представителя великого армянского народа.
Днем рождения армянского кино принято считать 16 апреля 1923 года, когда декретом Совнаркома Армении при Наркомпросе было создано Госкино Армении, организаторами которого были Даниел Дзнуни и Амо Бек-Назаров. Первым фильмом был фильм “Намус” Бек-Назарова. Затем Бек-Назаровым были сняты фильмы: “Зарэ” (о жизни курдов), “Хас-Пуш” (о стихийном бунте иранской бедноты против угнетателей), жанрово-бытовая комедия “Шор и Шоршор”, политическая сатира “Мексиканские дипломаты”, народно-героическая комедия “Кикос”. Последним фильмом армянского немого кино был фильм “Гикор”. В дальнейшем - в 80-х годах снова был снят “Гикор”, но уже в звуковом и цветовом варианте.
В марте 1924 года в Ереване уже работает собственная кинолаборатория, а к концу 20-х Армения имеет неплохо оборудованную киностудию с большим съемочным павильоном, впоследствии оборудованным необходимой осветительной и звукозаписывающей аппаратурой.
В 1935 году вышел на экраны первый звуковой фильм “Пэпо”. Выдающиеся армянские актеры сыграли в этом фильме свои лучшие роли.
В 30-х - 40-х годах, резко сократилось производств фильмов. Правда, и в эти годы было создано несколько впечатляющих лент - о политической борьбе в эпоху гражданской войны - “Зангезур”, историко-патриотическая эпопея “Давид-Бек” и документально-публицистическая лента “Страна родная”. Но в целом диапазон армянского кино в эти годы резко сузился.
С середины 50-х годов постепенно расширяется объем производства игровых и документальных фильмов. Широкую популярность в этот период завоевали фильмы о легендарном революционере Камо (“Лично известен”, “Чрезвычайное поручение”). История национально-освободительн>ой борьбы представлена в фильмах “Северная радуга” и позже “Звезда надежды”. Опыт традиционных искусств продолжал осваиваться в экранизациях “Из-за чести”, “Утес”, “Кориолан”, в музыкальной комедии “Каринэ”. Кинематограф попытался также дать экранное воплощение искусству выдающихся художников и актеров. Успехом пользовалась традиционная мелодрама (“Песня первой любви”, “Сердце поет”, “Сердце матери”, “О моем друге”).
В 60-х годах появились короткометражные ленты “Тжвжик”, “Попранный обет” - о западноармянской действительности, и “Автомобиль Авдо” - о событиях первых советских лет, “Хозяин и Слуга”.
Фильмы Ф.Довлатяна “Здравствуй, это я!” (фильм об армянском ученом-физике, об испытаниях, выпавших на долю его поколения) и “Треугольник” Г. Маляна (рассказывающий о простых людях-тружениках), созданные в 65-66 гг. - стали этапными для армянского кино.
Из фильмов, созданных в последующие годы можно отметить фильмы: “Братья Сароян”, где с необычных позиций была показана гражданская война начала 20-х в Армении, документальную кинопоэму “Семь песен об Армении”, документальное эссе “Мартирос Сарьян”, социальную драму “Мы и наши горы”, “Хатабала” и “Хаос”, снятые по классическим произведениям, уникальный фильм С.Параджанова “Цвет граната”, фильмы “Начало”, “Мы”, “Времена года”, “Наш век”, позже, в 90-е годы - “Конец” и “Жизнь”, вывели армянское кино на мировой уровень.
Армянское кино 60-х годов отразило современный уровень национального характера и самосознания. И ряд фильмов получил широкое международное признание.
С 1976 года киностудия “Арменфильм” и Студия хронико-документальных фильмов переезжают в пригород Еревана, во вновь отстроенную большую студию с двумя павильонами по 600 кв. метров, современной звуковой студией, цехом мультипликации, гаражом, большими складскими помещениями для реквизита и костюмов, лабораторией. Ежегодный объем ведущей киностудии “Арменфильм” достиг 6-7 фильмов в год. В Армении действовали также студии ЕСХДФ (позже “Айк”) и “Ереван”, которые выпускали систематически несколько десятков документальных и телевизионных фильмов в год. Кинопродукция стала отличаться жанровым и стилевым разнообразием.
Среди фильмов 70-х гг. следует отметить “Наапет” и “Дзори Миро” - о геноциде 1915 года, жертвой которого стал армянский народ, фильм “Рождение” - о трудностях становления молодого армянского государства в 20-х гг, фильмы “Осеннее солнце”, “Здесь, на этом перекрестке”, социально-психологические фильмы “Вода наша насущная”, “Добрая половина жизни”, “Там, за семью горами”, “Хозяин”, “Одинокая орешина”, мелодрамы “Пощечина” и “Живите долго”, “Аревик”, комедии - “Солдат и слон”, “Мужчины”, “Невеста с Севера”, “Человек из Олимпа”, фильмы “Хроника ереванских дней”, “Август”, “Лирический марш”, фильмы на материале жизни второго по величине города Армении - “Песнь прошедших дней”, “Танго нашего детства”, короткометражная лента “Шелковица” и другие.
В 80 гг. стал выпускаться уникальный телесериал о сокровищнице армянской духовной культуры - Матенадаране.
В последних десятилетиях были сняты фильмы - “Глас вопиющий”, “Ветер забвения”, “Заложники”, “Лабиринт”, “Кровь”, “Последняя станция”, “Проклятые”, “Катастрофа”, “Черное и белое”, “Господи помилуй”..., которые отражают реальность, состояние , в котором пребывает армянская нация в ситуации “слома эпох”.
Мультипликация. Первый армянский мультфильм создан в 1937г., постоянное производство мультфильмов было налажено в 1967 году. Сегодня армянская анимация завоевала мировую известность - отмечена самобытностью выразительных и музыкальных решений.
Документальное кино. Первая документальная лента - “Хорурдаин Айастан” была снята в 1924 г. В последующие годы, на протяжении десятилетий, была создана кинолетопись жизни своего народа, отразила важнейшие события, воссоздала портреты выдающихся людей - героев, ученых, художников, творческих и общественных деятелей.
Целый ряд фильмов посвящен отгадке феномена Сергея Параджанова - фильмы “Параджанов. Последняя весна” и “Параджанов. Последний коллаж”.
Армянские кинематографисты пытаются “разрубить” киносредствами “карабахский узел”. Верные своему гражданскому и патриотическому долгу Документалисты зафиксировали на пленке все этапы героического противостояния в Карабахе..
В 90-е годы впервые в истории армянского кино начинается частное кинопроизводство. Экономическая отсталость страны и несовершенное законодательство не способствуют быстрому вхождению армянского кино в свободный рынок, однако путь этот неизбежен, и новое поколение армянских кинематографистов успешнее приспосабливается к новым условиям и учится не зависеть лишь от рабской привязанности к государственной дотации. Это внушает надежду, что при благоприятном стечении обстоятельств армянское кино вновь сможет порадовать своих почитателей.
Одной из основным особенностей армянского кино следует отметить присутствие армянской диаспоры кинематографа, в США, России, Франции армянские продюсеры, режиссёры и актёры пользуются большой популярностью, стоит отметить Кирка Киркоряна в США, владеющего одной из самых мощных киноиндустрий США - MGM (Metro Goldwyn Mayer), также вклад армян в формирование и создание современной киноиндустрии России. Во многом именно армяне диаспоры, добившиеся большой славы и популярности за рубежом, а также имеющие богатый опыт в этой сфере, способствовали созданию и развитию в Армении современной киноиндустрии, фестиваля "Золотой Абрикос" и т.д.
В 2005 году музыка исполняемая на армянском дудуке был признан шедевром Всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Сегодня мы можем услышать дудук во множестве кинофильмов. Он стал одним из популярнейших инструментов и для исполнения музыки к голливудским саундтрекам. Первым фильмом с мировым именем, в котором прозвучал дудук, стало «Последнее искушение Христа». Затем последовали другие фильмы и телесериалы. Наиболее известные из них перечисляются в нижеследующем списке
«Арарат»;
«Русский дом»;
«Ворон»;
«Зена — королева воинов»;
«Онегин»;
«Гладиатор»;
«Халк»;
«Александр»;
«Страсти Христовы»;
«Мюнхен»;
«Сириана»;
«Код да Винчи»
«Пепел и снег» (Ashes and Snow);
«ВОДА. Прекрасная и опасная» (док.фильм).
Home
Золотой абрикос (арм. — Ոսկե Ծիրան) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. Кинофестиваль, по традиции, имеет три основные программы — международный конкурс игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В первом году кинофестиваля принимали участие только армянские фильмы, а уже начиная со второго раза всё чаще участвуют иностранные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей.
Актеры и актрисы армянского киноАбазян, Геворг
Абелян, Ованес Артемьевич
Абрамян, Хорен Бабкенович
Адамян, Петрос Иеронимович
Айвазян, Агаси Семёнович
Араксян, Погос
Асрян, Арусь Арутюновна
Бек-Назаров, Амбарцум Иванович
Вагаршян, Вагарш Богданович
Ванандеци, Саркис Мирза
Вардересян, Вардуи Карапетовна
Масчян, Анаит Акоповна
Сирануйш
Туманян, Алла Михайловна
Элбакян, Анна
Элбакян, Лили Арменовна
Гаспарян, Азат Николаевич
Джигарханян, Армен Борисович
Довлатян, Фрунзе Вагинакович
Исраелян, Сергей Хоренович
Казарян, Ашот
Котанджян, Рафаэль Артёмович
Манарян, Ерванд Христофорович
Манукян, Гуж Александрович
Мартиросян, Гарик Юрьевич
Мкртчян, Фрунзик Мушегович
Саакян, Ваграм
Саркисян, Арташес Гагикович
Саркисян, Сос Арташесович
Тумасян, Артур Львович
Хачанян, Амвросий
Хостикян, Армен Исаакович
Элбакян, Армен Эдгарович
Элбакян, Эдгар Георгиевич
Армяне - звезды киноАмо Бекназарян - киноактер, режиссёр, сценарист, основатель армянской кинематографии
Ваграм Папазян - артист
Гурген Джанибекян -- актёр, народный артист СССР
Фрунзик Мкртчян - один из самых популярных актёров СССР
Армен Джигарханян - один из самых популярных актёров СССР и России
Дмитрий Харатьян- популярный российский киноактер
Михаил Галустян - шоумен, снялся в нескольких комедиях
Левон Тухикян
Сос Саркисян- актёр, народный артист СССР
Леонид Енгибаров
Шер (Шерилин Саркисян) - актриса, певица (Голливуд)
Луиза Бозабалян - актриса, певица (Ливан)
Грачья Нерсисян - артист народный артист СССР (США)
Адабашьян, Александр Артемович – сценарист, режиссёр, актёр
Газаров, Сергей Ишханович – актёр и режиссёр
Карапетян, Артем Яковлевич – актёр, кинорежиссёр
Мартиросян, Георгий Артемович – актёр театра и кино
Оганесян, Нерсес Гедеонович – актёр, режиссёр, сценарист
Эрик Богосян – актёр, мирового класса
Михаил Конорс(Оханян)- актёр. США
Роуэн Аткинсон (Мистер Бин) - английский актёр, писатель, продюсер.
Авет Аветисян - актёр, народный артист СССР
Евгений Вахтангов
Сергей Параджанов
Армен Джигарханян
Павел Луспекаев
Фрунзик Мкртчян
Карен Шахназаров — генеральный директор и председатель Правления Киноконцерна «Мосфильм»
Гавриил Егиазаров — известный советский кинорежиссёр («Горячий снег» и др.)
Лев Кулиджанов — кинорежиссёр («Преступление и наказание»)
Армен Медведев — председатель Госкино СССР
Александр Адабашьян — («Мастер и Маргарита», 2005)
Дмитрий Харатьян
Родион Нахапетов
Роман Балаян
Тигран Кеосаян
Эдмонд Кеосаян
Евгений Симонов
Рубен Симонов
Роуэн Аткинсон — актёр, писатель, продюсер. В России известный главным образом по роли в телесериале «Мистер Бин».
Лев Атаманов (Атаманян) — один из основателей советской мультипликации
Артур Джанибекян — генеральный продюсер «Comedy Club»
Рубен Мамулян — создатель первого цветного фильма («Becky Sharp», 1935) мировой кинематографии. Звезда с его именем установлена на голливудской аллее славы.
Грегори Пек
Мардик Мартин — америкаснкий киносценарист («Нью-Йорк, Нью-Йорк», 1977 и т. д.)
Аким Тамиров — американский киноактёр. Лауреат премии «Золотой глобус»
Алекс Емениджян — главный администратор Metro-Goldwyn-Mayer (США)
Томас Оганян («Оскар», 2000)
Атом Эгоян
Франсис Вебер — известный французский кинорежиссёр и сценарист
Шарль Жерар (Ачемян) — французский киноактер («Игрушка»)
Анри Верней (Ашот Малакян) — известный французский кинорежиссёр («Сицилийский клан», «Труп моего врага», «Обезьяна зимой» и др.)
Ален Берберьян — французский кинорежиссёр («Корсиканец», 2004 и т. д.)
Мари Лафорэ [10]
Сильвия Вартан[11] - известная французская киноактриса («Черный ангел») и певица
Аракси Балабанян — бразильская актриса, звезда телесериалов
Акоп Вардовян — основатель турецкого театра
Левон Чалукян («Оскар», 1987)
Георгий Маркарович Саакян (р. 1926) — российский актёр, член Гильдии актёров и член союза кинематографистов России.
Армяне - известные продюсерыАртур Джанибекян — Генеральный продюсер Комеди Клаб
Сергей Даниелян — продюсер, создатель Час Пик, Снежная Королева
Арам Мовсесян — зам. Генерального Директора Централ Партнершип
Артак Гаспарянц — создатель и продюсер Самый Лучший Фильм
Говард Казанджян — продюсер Индиана Джонс и Звездные Войны
Артур Чобанян — продюсер Роки 4 и 5
Артур Саркисян — создатель и продюсер Rush Hour
Анаид Назарян — исполнительный продюсер Tetro, фильм Франсис Форд Копола
Рос Багдасарян — создатель Алвин и Бурундуки
Александер Акопов — продюсер, владелец Амедия
Артур Саркиссян — продюсер
((Владимир Немирович-Данченко)) - режиссёр, театральный критик, основатель МХТа
Киностудии АрменииАрменфильм
Мардакертфильм
Киностудия "Айк"
Список фильмов1925—1930
1925
«Намус» (Честь)
1926
«Шор и Шоршор»
«Зарэ»
1927
«Злой дух»
«Раба»
«Хас-Пуш»
1928
«Гашим»
«Дом на вулкане»
«Замаллу» («Шагалинский мост»)
«Пять в яблочко» («Шаг за шагом»)
«Шестнадцатый»
1929
«Вор» («Похититель изобретения»)
«Колхозная весна»
«Кто виноват?» («Комсомольская правда»)
1930
«Ануш»
«Внимание!»
«Всегда готов!»
«Ким — дежурный»
«Первые лучи» («Ай да ребята»)
«Под чёрным крылом» («Сигнал у водопада»)
1931—1940
1931
«Кикос»
«Мексиканские дипломаты»
1932
«Две ночи»
«Курды-езиды»
«Лодырь»
«Поверженные вишапы»
«События городе в Сен-Луи» («Забастовка»)
1933
«Арут» («Двадцать дней») («Три процента»)
«Дитя солнца» («Поэма о хлопке»)
«Свет и тени)» («На фронте»)
1934
«Гикор»
«Когда цветут сады»
1935
«Пэпо» — первый армянский звуковой фильм
1937
«Каро»
«Шесть залпов»
«Зангезур»
«Севанские рыбаки»
1939
«Горный марш»
«Горный поток» («Нерушимая дружба»)
«Люди нашего колхоза» («На карте пункт не обозначен»)
1940
«Храбрый Назар»
1941—1950
1941
«Кровь за кровь»
«Огонь в лесу»
«Семья патриотов»
«Урок советского языка»
1942
«Дочка»
1943
«Давид-Бек»
«Жена гвардейца»
1944
«Однажды ночью» («Невеста»)
1947
«Анаит»
1949
«Девушка Араратской долины»
1950
«Второй караван»
1951—1960
1954
«Мелочь»
«Смотрины»
«Тайна горного озера»
1955
«В поисках адресата»
«Золотой бычок»
«Призраки покидают вершины»
1957
«Лично известен»
1958
«Песня первой любви»
«Почему шумит река»
1960
«Голоса нашего квартала»
«К вершинам»
«Парни музкоманды»
«Рожденные жить»
«Саят-Нова»
«Северная радуга»
1961—1970
1962
«Двенадцать спутников»
«Дорога»
«Перед рассветом»
«Тжвжик» («Печенка»)
«Губная помада №4»
1963
«Путь на арену» — первый цветной игровой фильм
1965
«Здравствуй, это я!»
«Чрезвычайное поручение»
1967
«Треугольник»
«Акоп Овнатанян» (1967)
1968
«Цвет граната» («Саят-Нова»)
«Братья Сарояны»
1969
«Мы и наши горы»
1970
«Выстрел на границе»
«2-Леонид-2»
«Кум Моргана»
«Ленин и Али»
«Отзвуки прошлого»
«Родник Эгнар»
«У колодца»
«Фотография»
«Саят Нова»
1971—1980
1971
«Хатабала»
«Хижины надежды»
«Хлеб»
1972
«Айрик» (ПАПА)
«Армянские фрески»
«Возвращение»
«Мужчины»
«Памятник»
«Хроника ереванских дней»
1973
«Аршак»
«За час до рассвета»
«Печальное происшествие с хорошим концом»
«Последний подвиг Камо»
«Приключения Мгера в отпуске»
«Терпкий виноград» («Давильня»)
«Утёс»
«Хаос»
1974
«Желтый тондыр»
«Здесь, на этом перекрестке»
«Односельчане»
«Твёрдая порода»
«Ущелье покинутых сказок»
«Человек из Олимпа»
1975
«В горах мое сердце»
«Вдохновение» («Концерт для деда Воскана»)
«Вода наша насущная» («Белые берега»)
«Место под солнцем»
«Невеста с севера»
«Рыжий самолет»
«Снова пришло лето» («Лебедь»)
«Этот зелёный, красный мир»
1976
«Август»
«Багдасар разводится с женой»
«И тогда ты вернешься…»
«На дороге»
«Оркестр прошёл по улице»
«Рождение»
1977
«Каменная долина»
«Наапет»
«Осеннее солнце»
«Поклонись наступившему дню»
«Председатель ревкома»
«Приехали на конкурс повара»
«Солдат и слон»
1978
«Аревик»
«Дерево Сероба»
«Ещё пять дней»
«Звезда надежды»
«Звёздное лето»
«Конец игры»
«Нейтральная ситуация»
«Снег в трауре»
«Ссыльный 011»
«Мхитар Спарапет»
1979
«Голубой лев»
«Дзори Миро»
«Добрая половина жизни»
«Живите долго»
«Легенда о скоморохе»
«О, Геворк!»
«Умри на коне»
«Шелковица»
«Эй, кто-нибудь»
1980
«Автомобиль на крыше»
«Восьмой день творения»
«Крупный выигрыш»
«Немой свидетель»
«Отель „Бабушка“»
«Полёт начинается с земли»
«Пощёчина» («Кусок неба»)
«Там, за семью горами»
1981—1990
1981
«Восточный дантист»
«Командировка в санаторий»
«Лирический марш»
«Подснежники и эдельвейсы»
«Прощание за чертой»
«Скромный человек»
1982
«Гикор»
«Как это случилось?»
«Капля мёда»
«Кориолан»
«Крик павлина»
«Механика счастья»
«Песнь прошедших дней»
«Происшествие в июле»
«Самая теплая страна»
«Схватка»
1983
«Ануш»
«Зажженный фонарь»
«Кочари»
«Мама Ануш»
«Огонь, мерцающий в ночи» («Микаел Налбандян»)
«Парикмахер, дяде которого дрессированный тигр отгрыз голову»
«Пожар»
«Полустанок»
«Хозяин»
«Цена возврата»
«Частный случай»
1984
«Белые грёзы»
«Всадник, которого ждут»
«Земля и золото»
«Мы еще встретимся»
«Происшествие»
«Тропинка в небо»
1985
«Алмаст»
«Апрель»
«Доброе утро»
«Как кот ремеслу учился»
«Капитан Аракел»
«Куда идёшь, солдат?»
«Последнее воскресенье»
«Танго нашего детства»
«Яблоневый сад»
1986
«День бумажного змея»
«Каникулы у моря»
«Одинокая орешина»
«Пока живём…»
«Три золотых правила»
«Чужие игры»
1987
«Аптека на перекрёстке»
«Дорога к Давиду Сасунскому»
«Квартет»
«На дне»
«Несчастный случай»
«Пять писем прощания»
«Тринадцатый апостол»
1988
«Аршак II»
«Белая кость»
«Дыхание»
«Коле»
«Самая холодная зима с 1854 года»
«Тайный советник»
«Удару навстречу»
1989
«Белая ночь для слепого гонца»
«Боже, за что?» («Ход чёрных»)
«Ветер забвения»
«И повторится всё…»
«Лицом к стене» при участии Госкино СССР
«Обычное дежурство»
«Там, где небо лежит на земле»
«Фокусник»
1990
«Кровь»
«Счастье»
«Тоска»
1991—2000
1991
«Возвращение на обетованную землю»
«Глас вопиющий…»
«Загнанные»
«Проклятые»
«Три мореходца в жаркой пустыне»
«Утерянный рай»
1992
«Авлос»
«Где ты был, человек божий?»
«Товарищ Панджуни»
1993
«Бюст»
«Катастрофа»
«Ной»
«P.S.» (Постскриптум)
«Финиш»
«Хорсия»
1994
«Инспектор»
«Мираж»
«Последняя станция» совместно с «PAREV PRODUCTION» (Франция)
«Сестричка из Лос-Анджелеса» при участии «BFC Inc.», США
1995
«Весы»
«Вор»
«Лабиринт» совместно с «BOOMERANG PRODUCTION» (Франция) и при участии: K. F. a. s. STUDIO 1 (Чехия), «SIRENA FILM» (Чехия)
1996
«Господи, помилуй»
«Чёрное и белое»
«Наш двор 1»
1997
«Пробоина» («Чёрная стена»)
«Наше село (Мер Гюх)»
1998
«Надежды смерти»
1999
«Иди с миром»
«Листопад над Антаресом»
«Силуэт» («Грёзы»)
2000
«Герострат»
«Пьерлекино или Легче воздуха»
«Сумасшедший ангел»
2001—2010
2001
«Весёлый автобус»
«Обыкновенный инстинкт»
«Симфония молчания»
2002
«На пороге»
«Арарат»
2003
«Документалист»
«Водка-Лимон»
2005
«Ворогайт» («Западня»)
2006
«Добро пожаловать в Нагорный Карабах-Арцах»
«Маяк»
2007
«Ми вахецир (Не бойся)»
2008
«Нестреляные патроны» (2008)
2009
«Граница»
2010
«Из Арарата в Сион»
«Столица»
Короткометражные фильмы«01-99» — 1959
«Золотой телёнок»
«Шелковица»
«Милиционер»
«65»
«Граница»
Мультфильмы«Волшебный ковер» (1948)
«Про Чика-хвастунишку» (Сборник мультфильмов) Совместное производство: Киностудия «Союзмультфильм», Ереванская киностудия, Тбилисская киностудия (1948—1951)
«Кикос» (1979)
«Три синих, синих озера малинового цвета» (1981)
«Кто расскажет небылицу?» (1982)
«Ух ты, говорящая рыба!» (1983)
«В синем море, в белой пене…» (1984)
«Ишь ты, масленица!» (1985)
«Урок» (1987)
«Таверна» (2004)